Sunday, April 6, 2014

Hebrew Idiom

A gem from my NET notes on Jonah's assessment of the Lord:


"...because I knew that you are gracious and compassionate, slow to anger and abounding in mercy, and one who relents concerning threatened judgment. So now, Lord, kill me instead, because I would rather die than live!” The Lord said, “Are you really so very angry?”

"Slow to anger" in Hebrew literally means "long of nostrils" --what a word picture!

Psalm 103:8

In contrast, Jonah is angry to the degree that he longs for the Lord to end his own life.  What spite!   

No comments:

Why This Blog?

Most of my mornings begin with Bible and coffee. This blog forces me to slow down, to nail down the text and be precise in my processing and...